-
1 Oriental Brewing
Food industry: OB -
2 пивоваренная промышленность
Русско-английский технический словарь > пивоваренная промышленность
-
3 пивоваренная промышленность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пивоваренная промышленность
-
4 пивоваренная промышленность
пивоваренная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brewing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пивоваренная промышленность
-
5 промышленность
industry, trade* * *промышле́нность ж.
industryавиацио́нная промышле́нность — aircraft industryавтомоби́льная промышле́нность — automotive industryавтотра́кторная промышле́нность — automotive-tractor industryвиноде́льческая промышле́нность — wine industryга́зовая промышле́нность — gas industryго́рная промышле́нность — mining industryдеревообраба́тывающая промышле́нность — woodworking industryдобыва́ющая промышле́нность — extractive industryзолотодобыва́ющая промышле́нность — gold-mining industryкоже́венно-обувна́я промышле́нность — leather and foot-wear industryкоксохими́ческая промышле́нность — by-product coke [chemical-recovery coke] industryконсе́рвная промышле́нность — food-canning industryлакокра́сочная промышле́нность — paint and varnish industryлё́гкая промышле́нность — light industryлесна́я промышле́нность — forest(ry) [wood] industryлесохими́ческая промышле́нность — wood-chemical industryликё́рно-во́дочная промышле́нность — alcoholic beverage industryмаслоде́льная промышле́нность — butter industryмашинострои́тельная промышле́нность — machine-building industry, брит. engineeringметаллурги́ческая промышле́нность — metallurgy industryмукомо́льно-крупяна́я промышле́нность — flour-and-cereals industryмылова́ренная промышле́нность — soap industryмя́со-моло́чная промышле́нность — dairy and meat industryнефтеперераба́тывающая промышле́нность — petroleum (refining) industryнефтехими́ческая промышле́нность — petrochemical industryнефтяна́я промышле́нность — oil [petroleum] industryобраба́тывающая промышле́нность — manufacturing industryпромышле́нность органи́ческого си́нтеза — organic synthesis industryпивова́ренная промышле́нность — brewing industryпищева́я промышле́нность — food industryполиграфи́ческая промышле́нность — printing [graphic arts] industryсталелите́йная промышле́нность — steel industryстрои́тельная промышле́нность — construction industryсудострои́тельная промышле́нность — shipbuilding industryтексти́льная промышле́нность — textile industryтяжё́лая промышле́нность — heavy industryу́гольная промышле́нность — coal (mining) industryхими́ческая промышле́нность — chemical industryхлебопека́рная промышле́нность — baking industryхолоди́льная промышле́нность — refrigeration industryцеллюло́зно-бума́жная промышле́нность — wood-pulp and paper industryшве́йная промышле́нность — tailoring industryэлектро́нная промышле́нность — electronic industryэлектроэнергети́ческая промышле́нность — electric-power industry -
6 пивоваренная промышленность
Русско-английский политехнический словарь > пивоваренная промышленность
-
7 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
8 пивоваренная промышленность
1) General subject: brewing trade2) Engineering: brewing industry3) Makarov: beverage processing industryУниверсальный русско-английский словарь > пивоваренная промышленность
-
9 пивоваренная промышленность
пивоваренная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brewing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пивоваренная промышленность
-
10 пивоваренная промышленность
пивоваренная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
brewing industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пивоваренная промышленность
-
11 сусловарный котёл
Food industry: brew kettle, brewing copper, brewing kettle, wort copper -
12 сусловарочный котёл
1) Engineering: brew kettle, brewing kettle2) Oil: hop-back3) Food industry: brewing copper, wort boiler, wort kettleУниверсальный русско-английский словарь > сусловарочный котёл
-
13 сусловарочный котел
1) Engineering: brew kettle, brewing kettle2) Oil: hop-back3) Food industry: brewing copper, wort boiler, wort kettleУниверсальный русско-английский словарь > сусловарочный котел
-
14 производство дрожжей
1) Food industry: yeast manufacture2) Makarov: yeast brewing, yeast industryУниверсальный русско-английский словарь > производство дрожжей
-
15 All Grain
1) Abbreviation: (home brewing) AG2) Food industry: AG -
16 Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности
-
17 варочный цех
1) Engineering: boilery, brewhouse (пивоваренного завода), cookroom2) Food industry: brewing room -
18 высокоплотное пивоварение
Food industry: high gravity brewingУниверсальный русско-английский словарь > высокоплотное пивоварение
-
19 график варки затора
Food industry: brewing diagramУниверсальный русско-английский словарь > график варки затора
-
20 искусство пивоварения
Food industry: art of brewingУниверсальный русско-английский словарь > искусство пивоварения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brewing Industry Research Foundation — In 1946 The Institute of Brewing recommended the setting up of an experimental research station with a full time Director of Research and in 1947 Dr J Masson Gulland (Professor of Organic Chemistry, Nottingham University) was appointed to that… … Wikipedia
International Brewing Industry Award — The International Brewing Industry Award is a biannual beer trade competition that started in 1888. The awards are run by a consortium of Allied Brewery Traders Association, Brewers Guild and the Institute of Brewing under the name Brewing… … Wikipedia
Brewing methods — Brewing is the production of beer through steeping a starch source (commonly cereal grains) in water and then fermenting with yeast. Brewing has taken place since around the 6th millennium BC, and archeological evidence suggests that this… … Wikipedia
Brewing — Brewer redirects here. For other uses, see Brewer (disambiguation). This article is about the commercial brewing of beer. For making tea, see Steeping. For homebrewing, see Homebrewing. A 16th century brewery Brewing is the production of beer… … Wikipedia
Pearl Brewing Company — Infobox Brewery name = Pearl Brewing Company caption = location = Beer: Ft. Worth, Texas Brewery: San Antonio, Texas owner = Beer: Pabst Brewing Company Brewery: Silver Ventures, Inc. opened = 1883 production = active beers = brewbox… … Wikipedia
Falstaff Brewing Corporation — Infobox Company company name = Falstaff Brewing Corporation company company type = foundation = 1917 (incorporated 1920), closed in 1975 location = St. Louis, Missouri, United States key people = John Adam Lemp, founder; William J. Lemp,… … Wikipedia
Bosch Brewing Company — The Bosch Brewing Company was a small brewery on the Keweenaw Peninsula, in the western part of the Upper Peninsula of the state of Michigan, United States. The company operated under different names from 1874 to 1973. The founder of The Bosch… … Wikipedia
Iron City Brewing Company — Infobox Brewery name = Iron City Brewing Company caption = location = owner = opened = 1861 production = 1.2 million U.S. barrels (2004) active beers = brewbox beer|name=American|style=Macro lager brewbox beer|name=American Light|style=Light… … Wikipedia
Joseph Schlitz Brewing Company — The Joseph Schlitz Brewing Company was an American brewery based in Milwaukee, Wisconsin. The beer it produced, Schlitz, was often considered the archetype of working class beers. It has one of the best known slogans in the American brewing… … Wikipedia
National Brewing Company — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Duquesne Brewing Company — Location Pittsburgh, Pennsylvania Owner(s) Mark Dudash Year opened … Wikipedia